dimanche 19 novembre 2023

Saison 1

 


  1. Prescription fatale
     (Prescription for Death)
  2. Requiem en sous-sol (Subterranean Homeboy Blues)
  3. Le Trompe-la-mort (The Reaper's Helper)
  4. Tombent les filles (Kiss the Girls and Make Them Die)
  5. Jusqu'à ce que la mort nous sépare (Happily Ever After)
  6. O ministres intègres (Everybody's Favorite Bagman)
  7. Un mort encombrant (By Hooker, By Crook)
  8. Brebis galeuse (Poison Ivy)
  9. L'Indifférence qui tue (Indifference)
  10. Maîtres et Esclaves (Prisoner of Love)
  11. Inégalité raciale (Out of the Half-Light)
  12. Pour la vie (Life Choice)
  13. Mort dans l'exercice de ses fonctions (A Death in the Family)
  14. Femmes en péril (The Violence of Summer)
  15. La Loi du silence / L'empire du crime (Pt.1) (The Torrents of Greed pt.1)
  16. La Loi du silence / L'empire du crime (Pt.2) (The Torrents of Greed pt.2)
  17. L’École du crime (Mushrooms)
  18. Le Secret (The Secret Sharers)
  19. Le Loup dans la bergerie (The Serpent's Tooth)
  20. Le Témoin du passé (The Troubles)
  21. Sonate en rein majeur (Sonata for a Solo Organ)
  22. L'Argent sale (The Blue Wall)

Adam Schiff

 


District Attorney (DA) durant les dix premières saisons de la série, Adam Schiff est un sage, il intervient assez peu, mais quand il le fait, c'est toujours décisif.

Véritable mentor et maître à penser de Ben Stone puis de McCoy, Schiff est toujours là pour leur offrir de bons conseils.

Paul Robinette

 


Robinette est né en 1961 et est présenté comme ayant grandi à Harlem et fait ses études de droit . Il a eu la chance de travailler à Wall Street , mais l'a refusée en faveur du bureau du procureur du district de Manhattan , où il estimait qu'il pouvait faire la différence.  Il travaille sous Ben Stone ( Michael Moriarty ). Il a été encadré à l'adolescence par le commandant adjoint de la police William Jefferson ( Ron Foster ), qui l'a inspiré à devenir avocat. Dans l'épisode pilote, " Everybody's Favorite Bagman ", cependant, lui et Stone découvrent que Jefferson est corrompu et qu'il a conspiré pour assassiner un conseiller municipal. 

Lors de ses apparitions au cours des trois premières saisons de la série, Robinette prône l'égalité raciale à travers l'égalité de traitement, y compris l'égalité de punition ; s'il abhorre le racisme , il n'éprouve aucune sympathie pour les Noirs qui enfreignent la loi. Il insiste pour être traité sur un pied d’égalité avec ses collègues blancs, sans ce qu’il considère comme des avantages supplémentaires issus des politiques d’action positive . 

Le point de vue de Robinette sur la race change tout au long de la série. Dans l'épisode de la première saison « Out of the Half-Light », Stone demande à Robinette s'il se considère comme « un avocat noir ou un avocat noir ».  Robinette dit d'abord "Ça dépend", mais au moment où il quitte le bureau du procureur et devient avocat de la défense, il considère la race comme une partie intégrante de ses raisons de pratiquer le droit, se souvenant mal de la discussion qu'il a eue avec Stone . 

Benjamin Stone

premier substitut du procureur

 

Donald Cragen

 


Après avoir combattu au Vietnam, il commence sa carrière de détective en 1960 avec Max Greevey comme équipier (joué par George Dzundza). Il devient plus tard capitaine de police. Alcoolique notoire au début de sa carrière dans la police, après un épisode assez violent où il se sert de son arme de service contre un chauffeur de taxi alors qu'il était ivre et enragé, il devient sobre.

Depuis ce jour, il n'a pas touché une seule goutte d'alcool, jusqu'à ce que la mort de sa femme Marge, une hôtesse de l'air, survenue en 1989 à la suite d'un crash aérien, le fasse à nouveau sombrer dans l'alcoolisme.

En 1991, il est soupçonné de corruption par les affaires internes. En essayant de prouver son innocence, il découvre que son ancien capitaine et mentor l'a dénoncé. Depuis cette histoire, il maintient des liens très amers avec la bureaucratie de la police. Cette même année, son ancien coéquipier et ami Greevey est tué.

En 1993, transféré du département « Homicide » et remplacé par Anita Van Buren, il prend la tête de la Task Force, une unité luttant contre la corruption.

En 1998, il tente de faire chuter un chef de la mafia du nom de Don Giancarlo Uzielli, responsable du meurtre de 15 personnes. Au cours de son enquête, il découvre sur les comptes de ce mafieux qu'un salaire est versé à un policier du 27e district et que son ancien détective du département « Homicide », Mike Logan, interfère dans son enquête en enquêtant de son côté sur une affaire de meurtre. Il sollicite son aide et réussit à connaître l'identité du policier corrompu : il s'agit de son ancien ami et détective Tony Profaci. L'année suivante, il est à nouveau transféré de la Task Force et se retrouve à l'unité spéciale pour les victimes, une unité où les policiers enquêtent sur des crimes sexuels. Ce transfert lui permet d'affronter la mort de sa femme Marge.

Vu d'abord comme un chef sévère par ses nouveaux collègues, il est néanmoins compréhensif et joue un rôle de père envers les inspecteurs qu'il supervise. Il a conservé des liens très forts avec Mike Logan et Lennie Briscoe, ses anciens détectives de « Homicide » devenus policiers dans la série New York, police judiciaire.

Dans l'épisode "Le crime était trop parfait", il retrouve une vieille connaissance : Javier Vega, professeur à l'université d'Hudson et père d'une fille prénommée Gabrielle. Il a arrêté ce dernier en 1976 pour avoir assassiné une femme nommée Joanna Lewis en l'étranglant de la main gauche. Après avoir fait de la prison, Vega affirme avoir changé, mais il refuse de le croire. Arrêté pour le meurtre de Rebecca Wheeler, il est finalement innocenté, à la suite d'une erreur, car le vrai coupable n'est autre que Kyle Luhrmann.

À la fin de l'épisode V.I.P. (saison 13, épisode 23), il découvre sa main tachée de sang, et le corps sans vie de Carissa Gibson, témoin d'une enquête sur le meurtre de Maggie Murphy, une adolescente tuée d'empoisonnement lors d'un enterrement de vie de garçon, sur son lit. Puis dans les deux parties de l'épisode Une réputation à défendre (saison 14, épisodes 1 & 2), le capitaine est soupçonné de meurtre avec préméditation, arrêté par la police des affaires internes et placé en isolement. Au cours de l'enquête, ses subordonnés découvrent que c'est Bart Ganzel qui a assassiné Carissa, grâce à son ancien avocat qui lui a extorqué des aveux, lors d'une conversation enregistrée sur son téléphone. Délia Wilson, la proxénète, a orchestré les meurtres de Maggy, Anya et Iris. Olivia découvre, de son côté, que c'est Paula Foster, la substitut de la brigade des affaires internes, qui a manigancé l'arrestation du capitaine, dans le but de protéger Délia, qui lui versait de l'argent en secret par le biais d'une association, afin de pouvoir soigner sa fille Sarah, malade. Délia est arrêtée pour rackets et meurtres, tout comme le procureur général de l'état de New-York pour recours aux prostituées, complicité de proxénétisme et corruption. Trois procureurs, dont Paula Foster, sept officiers de la brigade des mœurs, deux sénateurs ainsi que deux adjoints au maire ont également été interpellés. Le capitaine est finalement blanchi.

C'est dans l'épisode 11 de la saison 15 qu'il décide de partir en retraite, laissant le commandement de l'unité à Olivia.

Il réapparait dans plusieurs épisodes de New York, crime organisé et pour le 500e épisode de New York, unité spéciale

Mike Logan

 


Logan est apparu pour la première fois dans Law & Order à partir de l'épisode pilote de la série . Il est apparu dans chaque épisode à partir de la première saison en 1990 jusqu'au licenciement de Noth de la série en 1995. Après être apparu dans la franchise téléfilm Exiled , le personnage a ensuite joué dans l' épisode de la quatrième saison de Law & Order: Criminal Intent " Stress Position ". ". Logan est ensuite devenu un habitué de Criminal Intent , à commencer par le premier épisode de la saison cinq, " Grow ", initialement diffusé le 25 septembre 2005. Logan a ensuite quitté la série dans le 21e épisode de la saison sept, " Last Rites ", qui diffusé à l'origine le 17 août 2008. 

Maxwell « Max » Greevey

 

Il est sergent

Acteurs/personnages


  • George Dzundza (VF : Jacques Ferrière) : le sergent Maxwell « Max » Greevey, assassiné (pilote/saison 1)
  • Dann Florek (VF : Jean-Louis Maury) : le capitaine Donald « Don » Cragen, est muté à la tête d'une brigade de l'unité des crimes sexuels dans la série dérivée New York, unité spéciale (pilote/saisons 1 à 3)
  • Richard Brooks (VF : Jean Roche) : Substitut Paul Robinette, parti dans le civil (pilote/saisons 1 à 3)
  • Michael Moriarty (VF : Yves-Marie Maurin) : Premier Substitut Benjamin « Ben » Stone, démissionne après le meurtre d'une femme qu'il avait poussé à témoigner (pilote/saisons 1 à 4); dans New York, unité spéciale on apprend que le personnage est mort †
  • Chris Noth (VF : Érik Colin) : l'inspecteur Michael « Mike » Logan, est muté à Staten Island après avoir boxé un homme politique homophobe. Il sera réhabilité dans le téléfilm Exiled, puis muté en 2005 à la section criminelle dans l'autre série dérivée New York, section criminelle (pilote/saisons 1 à 5)
  • Roy Thinnes : le procureur Alfred Wentworth (épisode pilote)
  • Steven Hill (VF : Raoul Delfosse) : le procureur Adam Schiff, démissionne pour s'occuper d'un mémorial de l'Holocauste (saisons 1 à 10)
  • Paul Sorvino (VF : Roger Carel) : le sergent Philip « Phil » Cerreta, muté à un emploi de bureau après avoir été blessé (saison 2)
  • Jerry Orbach (VF : Daniel Gall) : l'inspecteur Leonard « Lennie » Briscoe, quitte la police pour prendre sa retraite, puis devient enquêteur pour le bureau du procureur dans la troisième série dérivée New York, cour de justice (saisons 3 à 14) ; dans la saison 20 de New York Police Judiciaire, Curtis apprend au Lieutenant Van Buren la mort de Briscoe (épisode 11). †
  • Jill Hennessy (VF : Françoise Cadol) : Substitut Claire Kincaid, décède dans un accident de voiture (saisons 4 à 6)
  • S. Epatha Merkerson (VF : Émilie Benoît) : Denise Winters (saison 1, épisode 17) puis lieutenante Anita Van Buren, remplaçante de Donald Cragen (saisons 4 à 20), son personnage quitte la série par suite de maladie (cancer).
  • Benjamin Bratt (VF : Maurice Decoster) : l'inspecteur Reynaldo « Rey » Curtis, démissionne pour s'occuper de ses enfants et de sa femme, malade (saisons 6 à 9)
  • Carey Lowell (VF : Charlotte Marin) : Substitut Jamie Ross, partie dans le civil, puis juge (saisons 7 et 8)
  • Angie Harmon (VF : Juliette Degenne) : Substitut Abigail « Abbie » Carmichael, démissionne car elle se voit offrir un nouveau poste à Manhattan (saisons 9 à 11)
  • Jesse L. Martin (VF : Frantz Confiac) : l'inspecteur Edward « Eddy » ou Ed Green, ancien flic de l'anti-gang, décide de quitter l'équipe à la suite d'une fusillade dont il faillit être inculpé et jugé (saisons 10 à 18)
  • Dianne Wiest (VF : Monique Nevers) : la procureure par intérim Nora Lewin (saisons 11 et 12)
  • Elisabeth Röhm (VF : Christiane Jean) : Substitut Serena Southerlyn, est renvoyée par Arthur Branch, le procureur (saisons 12 à 15)
  • Fred Dalton Thompson (VF : William Sabatier) : le procureur Arthur Branch, apparaît également dans New York, cour de justice (saisons 13 à 17)
  • Dennis Farina (VF : François Jaubert) : l'inspecteur Joe Fontana, devient le nouveau partenaire de Green et il décide de prendre sa retraite à la fin de la 16e saison (saisons 15 et 16)
  • Annie Parisse (VF : Natacha Muller) : Substitut Alexandra Borgia, assassinée (saisons 15 et 16) †
  • Alana De La Garza (VF : Chantal Baroin) : Substitute Consuelo « Connie » Rubirosa, entre au barreau de Los Angeles pour pouvoir s'occuper de sa mère dans la dernière série dérivée Los Angeles, police judiciaire. Elle revient ensuite à New York comme Substitut du Procureur fédéral (saisons 17 à 20)
  • Milena Govich (VF : Marie Zidi) : l'inspectrice Nina Cassady, renvoyée par le lieutenant Van Buren pour insubordination (saison 17)
  • Linus Roache (VF : Tanguy Goasdoué) : Premier Substitut Michael Cutter, promu par McCoy en 2012, il deviendra plus tard le patron des substituts du procureur à l'unité spéciale pour les victimes (saisons 18 à 20)
  • Jeremy Sisto (VF : Maurice Decoster) : Inspecteur Cyrus Lupo, ancien flic de l'anti-terrorisme, devient le nouveau partenaire de Green à la suite du meurtre de son frère (saisons 18 à 20)
  • Anthony Anderson (VF : Daniel Njo Lobé) (1re voix, saisons 18 à 20) puis Jérémie Bédrune (2e voix, saison 21) : l'inspecteur Kevin Bernard, nouveau partenaire de Lupo, vient du bureau des affaires internes, remplace Green au cours de la 18e saison (saisons 19 à 21)
  • J. K. Simmons : Dr Emil Skoda , psychiatre travaillant avec les services de police. (saisons 8 à 15 puis 20)
  • Carolyn McCormick : Dr Elizabeth Olivet , psychologue (saisons 2 à 7, 9 à 10 puis 13 à 20)



  • Sam Waterston (VF : Michel Paulin) : John James « Jack » McCoy (depuis la saison 5)
  • Camryn Manheim (VF : Josiane Pinson) : la lieutenante Kate Dixon, remplaçante d'Anita Van Buren (depuis la saison 21)
  • Jeffrey Donovan (VF : Yann Guillemot) : l'inspecteur Frank Cosgrove (saison 21 et 22)
  • Hugh Dancy (VF : Valéry Schatz) : Premier Substitut Nolan Price (depuis la saison 21)
  • Odelya Halevi (VF : Camille Ravel) : Substitut Samantha Maroun (depuis la saison 21)
  • Mehcad Brooks (VF : Frantz Confiac) : l'inspecteur Jalen Shaw (depuis la saison 22)



Bienvenue dans la police judiciaire

 

New York, Police judiciaire, ou New York District – La Loi et l'Ordre au Québec – (Law and Order), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et est diffusée depuis le  sur le réseau NBC aux États-Unis en simultané sur CTV puis sur Citytv au Canada

En France, les saisons 1 à 5 ont été diffusées sous le titre New York District du  au  sur France 3. À l'origine le titre français devait être La Force et le droit mais il sera refusé par la chaîne.

La série revient à la fin des années 1990 sur 13e rue qui programmera les épisodes inédits. Puis à la suite des succès d'audience de New York, unité spéciale et New York, section criminelle, TF1 récupère toute la franchise et programme la série à partir de la saison 9 sous le titre New York, police judiciaire à compter du . Rediffusion sur 13e rue, TF6, TMC, TV Breizh et NRJ 12 à partir du  et rediffusée depuis le  sur Chérie 25 et depuis le  sur RMC Story. Au Québec, la série est diffusée à partir de  à Séries+, puis sur AddikTV. En Belgique, la série est diffusée sur RTL-TVI, puis sur La Une (RTBF).

Il s'agit de la première série de la franchise Law & Order. NBC a commandé le retour de la série, 11 ans après son annulation, pour une diffusion qui a débuté le 

Chaque épisode commence par la phrase : « Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts, mais d'égale importance : la police, qui enquête sur les crimes, et le procureur, qui poursuit les criminels. Voici leur histoire. »

Cette série met en scène tous les acteurs du système judiciaire américain dans l'arrondissement de Manhattan, l'un des cinq arrondissements de la ville de New York. On assiste ainsi à la découverte d'un crime, puis à l'enquête de police et à l'instruction judiciaire jusqu'au procès. Cette série est basée sur un rythme très serré, sans temps morts. Mais il y a peu de scènes spectaculaires ou violentes, le rythme est donné par la progression de l'enquête et par les arguments échangés au procès entre l'accusation et la défense. Une particularité importante de la série (qu'elle partage avec ses dérivées) est l'absence totale de flashbacks ou de scène explicite du meurtre. La narration est ainsi orientée vers une retranscription résolument réaliste, mais fortement standardisée, du fonctionnement du système judiciaire.

Les personnages récurrents (policiers, procureurs et avocats) sont caractérisés mais ils sont exclusivement au service de l'action. Le schéma des épisodes et le rythme ne permettent pas d'approfondir sur leur vies privées, on ne les voit pratiquement pas en dehors de leur travail mais cela n'empêche pas de voir les personnages créer des liens entre eux et d'en apprendre sur leurs vies privées.



Saison 9 Episode 10 - Incitation au meurtre

  Des éléments de preuve orientent Briscoe et Curtis vers un rassemblement de jeunes suprémacistes blancs après le passage à tabac et le meu...