Anita Van Buren

 

remplaçante de Donald Cragen

Actrice: Sharon E. Merkerson

Claire Kincaid

 

Claire Kincaid était procureure adjointe de district. Elle décède dans un accident de voiture dans la saison 6j

Actrice: Jill Hennessy

Saison 4

 

Distribution: Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe

Chris Noth : détective Mike Logan

S. Epatha Merkerson : lieutenant Anita Van Buren

Michael Moriarty : premier substitut du procureur Benjamin Stone

Jill Hennessy : substitut du procureur Claire Kincaid

Steven Hill : procureur Adam Schiff

Carolyn McCormick : Dr. Elizabeth Olivet

1. Silence, on tue (Sweeps)
2. Le Clochard (Volunteers)
3. Malentendu (Discord)
4. Le Blues de l'assassin (Profile)
5. Justice à deux vitesses (Black Tie)
6. La Fierté de la famille (Pride and Joy)
7. L'Agneau de Dieu (Apocrypha)
8. La Fin d'un rêve (American Dream)
9. L'Enfer des anges (Born Bad)
10. La Recherche du bonheur (The Pursuit of Happiness)
11. Au bénéfice du doute (Golden Years)
12. Fils indigne (Snatched)
13. Vol à l'adoption (Breeder)
14. Motion de censure (Censure)
15. Défends-toi, mon fils (Kids)
16. Le Big Bang (Big Bang)
17. Calibre 44 (Mayhem)
18. Le Pari (Wager)
19. Délit de fuite (Sanctuary)
20. Éducation (Nurture)
21. Au nom de l'amitié (Doubles)
22. La Rémission (Old Friends)

Saison 3 Episode 22 - Le monde du silence

 Logan et Briscoe commencent leur enquête sur la mort de Kathleen McKenna, une jeune femme malentendante, en interrogeant ses deux derniers petits amis.

Saison 3 Episode 21 - Force virile

 La déclaration d'un trafiquant de drogue qui a survécu à une fusillade ayant entraîné la mort d'un policier amène Logan et Briscoe à soupçonner que le policier est mort parce qu'il était homosexuel et que ses collègues policiers étaient réticents à le soutenir.

Saison 3 Episode 20 - Securitate

 Lorsqu'un immigré roumain commet un meurtre, son avocat annonce qu'il plaidera « non coupable pour cause de folie culturelle », affirmant que l'homme a été conditionné à la violence dans son pays d'origine.

Saison 3 Episode 19 - Vengeance aveugle

 Alors qu'ils enquêtent sur plusieurs décès survenus dans une clinique spécialisée dans le diabète, Briscoe et Logan découvrent que des adolescents pirates informatiques pourraient avoir altéré la base de données médicales de la clinique.

Saison 3 Episode 18 - L'instinct animal

 

L'enquête initiale sur la mort de Faye Walsh, une chercheuse scientifique, mène à un groupe de défense des droits des animaux. Mais des preuves laissent entendre que la liaison de son mari avec Susan Boyd, une collègue de travail, pourrait constituer un motif pour le meurtre. Lorsque le mari est acquitté, l'enquête s'oriente vers la personne qui a fourni les preuves de la liaison.

Saison 3 Episode 17 - Meurtre à retardement

 

Stone et la police se battent contre les rangs fermés de la Marine pour enquêter sur la mort de Tracy Hagen, une femme officier de la Marine, lors d'une fête dans un hôtel de Manhattan.

Saison 3 Episode 16 - Question de juridiction

 Stone s'oppose au bureau du procureur de Brooklyn sur sa compétence dans le cas de David Zifrin, un handicapé mental qui a avoué avoir poignardé deux femmes.

Saison 3 Episode 15 - L'amour d'une mère

 L'absence d'arme du crime complique l'enquête sur le meurtre de Dawn Bryan, une toxicomane qui volait sa famille pour subvenir à ses besoins.

Saison 3 Episode 14 - Thérapie personnelle

 L'enquête sur le meurtre de Jennifer Gorham, une jeune médecin, conduit à la découverte d'une relation peu orthodoxe et illégale entre son fiancé et son psychiatre.

Saison 3 Episode 13 - Souvenirs d'Auschwitz

 L'aveu d'un homme âgé selon lequel il a aidé sa femme rescapée de la Shoah à se suicider ne satisfait pas pleinement Stone lorsqu'il apparaît que l'homme était autrefois un collaborateur nazi.

Saison 3 Episode 12 - L'éxécuteur testamentaire

 

Après avoir accepté la négociation de Steven Gregg, l'amant beaucoup plus jeune et plus pauvre de Barbara Spiegleman, une femme riche et plus âgée, retrouvée assassinée dans son appartement, Stone commence à douter qu'il a envoyé la bonne personne en prison, surtout lorsqu'il en apprend davantage sur Kevin Doyle, l'avocat qui s'est occupé de la succession de la femme.

Saison 3 Episode 11 - Le jeu de la haine et du hasard

 Lorsque Janet Silver enlève sa fille au centre commercial, Logan et Briscoe sont envoyés sur place pour enquêter et apprennent qu'elle a commis ce crime avec l'aide d'une organisation d'aide à l'enfance après s'être adressée à eux parce qu'elle craignait que le père de la petite fille n'abuse d'elle sexuellement.

Saison 3 Episode 10 - Les hirondelles du Nigéria

 Un ingénieur, Phillip Marietta, et un chef tribal, Gimju Nwaka, sont les principaux suspects dans la mort de Kelani Amoda, une Nigériane décédée alors qu'elle faisait de la contrebande d'héroïne à l'intérieur du pays.

Saison 3 Episode 9 - Maquillage

 

Logan a du mal à gérer Lennie Briscoe, qui a été engagé pendant que Cerreta se remet d'une intervention chirurgicale au cours de leur enquête sur le meurtre de Tommy Duff, un petit truand. Leur enquête les mène à une femme qui prétend que Duff l'a violée, et lorsque son avocat, un vieil ami de Stone à la faculté de droit, appelle Olivet à la barre pour témoigner en faveur de Mary Kostrinski, Schiff force Stone à utiliser le récent viol d'Olivet pour discréditer son témoignage.

Saison 3 Episode 8 - Le prince des ténèbres

 Cerreta se fait passer pour un trafiquant d'armes afin d'aider Stone à monter un dossier contre un tueur à gages colombien, mais l'affaire prend une tournure inattendue, provoquant un bain de sang.

Saison 3 Episode 7 - Autodéfense

 

Cerreta et Stone se retrouvent dans des camps opposés lorsque George Costas, propriétaire d'un magasin, tue deux voleurs et invoque la légitime défense pour se justifier.

Saison 3 Episode 6 - Le médecin de la honte

 

La Docteure Olivet accuse Alex Merritt, son gynécologue, de viol, mais Stone se retrouve en difficulté lorsqu'il découvre qu'Olivet a enregistré le crime.

Saison 3 Episode 5 - Travail clandestin

 La découverte du corps d'une jeune femme dans la rivière conduit à une enquête sur les ateliers clandestins et l'esclavage des jeunes immigrés.

Saison 3 Episode 4 - La vie ne tient qu'à un fil

 

Quand un adolescent fait une crise cardiaque fatale, le fabricant de son stimulateur cardiaque et de son fournisseur sont accusés de fraude et de cupidité.

Saison 3 Episode 3 - Pardon aux innocents

 Après que Beth Milgram a été retrouvée battue à mort dans une ruelle après sa fête de départ, Logan et Cerreta portent d'abord leurs soupçons sur le père de la jeune fille. Son fiancé, Tommy Beltran, a affirmé qu'il l'avait frappée lorsque Beth lui a appris ses fiancailles, mais leur principal suspect ne tarde pas à devenir Beltran lui-même. Stone a la désagréable tâche d'affronter le célèbre Cyrus Weaver, qui est déterminé à prouver que Tommy Beltran n'est pas coupable du meurtre de Beth Milgram.

Saison 3 Episode 2 - Meurtre en noir et blanc

 Après l'assassinat de Marcus Tate, leader respecté d'un mouvement controversé de défense des droits des Afro-Américains, lors d'un rassemblement, Logan et Cerreta tentent d'obtenir des informations sur le crime, mais se heurtent à la résistance de nombreux partisans de Tate, qui ne souhaitent pas parler à des policiers blancs. Des photographies les conduisent à Mitchell Kolbin, un homme blanc qui suivait Tate religieusement mais qui a semblé perdre un peu de son admiration lorsque Tate a commencé à avoir une liaison avec sa femme.

Saison 3 Episode 1 - Star d'un jour

 

Après que le photographe Julian Decker a été retrouvé assassiné dans son studio, Logan et Cerreta découvrent que la véritable activité de Decker était la prostitution et qu'il servait de proxénète à des mannequins qui n'obtenaient pas le travail dont elles avaient besoin. Leur enquête les mène à Angela Brandt, l'une des mannequins de Decker qui gagnait plus d'argent en travaillant pour lui d'une autre manière, mais ils découvrent également que Decker avait une relation amoureuse avec la fille adolescente d'Angela. Stone se rend compte qu'il se passe quelque chose d'étrange lorsque le dossier s'affaiblit contre Angela, mais tout à coup, elle veut conclure un marché.

Lennie Briscoe

  Inspecteur Leonard « Lennie » Briscoe, quitte la police pour prendre sa retraite, puis devient enquêteur pour le bureau du procureur dans la troisième série dérivée New York, cour de justice.

Acteur: Jerry Orbach

Saison 3

 

Distribution: Paul Sorvino : sergent Phil Cerreta

Jerry Orbach : détective Lennie Briscoe

Chris Noth : détective Mike Logan

Dann Florek : capitaine Donald Cragan

Michael Moriarty : premier substitut du procureur Benjamin Stone

Richard Brooks : substitut du procureur Paul Robinette

Steven Hill : procureur Adam Schiff

Carolyn McCormick : Dr. Elizabeth Olivet

1. Star d'un jour (Skin Deep)
2. Meurtre en noir et blanc (Conspiracy)
3. Pardon aux innocents (Forgiveness)
4. La vie ne tient qu'à un fil (The Corporate Veil)
5. Travail clandestin (Wedded Bliss)
6. Le Médecin de la honte (Helpless)
7. Autodéfense (Self Defense)
8. Le Prince des ténèbres (Prince of Darkness)
9. Maquillage (Point of View)
10. Les Hirondelles du Nigeria (Consultation)
11. Le Jeu de la haine et du hasard (Extended Family)
12. L'Exécuteur testamentaire (Right to Counsel)
13. Souvenirs d'Auschwitz (Night and Fog)
14. Thérapie mortelle (Promises to Keep)
15. L'Amour d'une mère (Mother Love)
16. Question de juridiction (Jurisdiction)
17. Meurtre à retardement (Conduct Unbecoming)
18. L'Instinct animal (Animal Instinct)
19. Vengeance aveugle (Virus)
20. Securitate (Securitate)
21. Force virile (Manhood)
22. Le Monde du silence / La mort en silence (Benevolence)

Saison 2 Episode 22 - La dernière OPA

 Le meurtre de Marshall McFadden, une légende de Wall Street, est à l'origine d'une affaire impliquant un syndicaliste malade, Simon Vilanis, et Dwight Corcoran, un ancien gouverneur et vieil ami de Schiff.

Saison 2 Episode 21 - La peur du scandale

 Un homme politique s'oppose à ce que le meurtrier de son fils soit poursuivi parce que cela pourrait signifier que son fils James Vogel était homosexuel.

Saison 2 Episode 20 - Récompense mortelle

 Lorsque Tim Chong, un étudiant sino-américain, est tué, l'enquête révèle l'existence d'une mère raciste, Marian Borland, dont le fils Randy était en concurrence avec la victime pour l'obtention de la même bourse d'études.

Saison 2 Episode 19 - Une tombe de diamants

 

Le meurtre brutal d'Ezra Shore, un bijoutier juif, semble être un crime de haine, mais l'enquête pointe rapidement le frère de l'homme et ses affaires louches.

Saison 2 Episode 18 - Du berceau au tombeau

 

La découverte d'un bébé mort conduit à une affaire impliquant une propriétaire de taudis qui n'a pas voulu fournir de chauffage et qui se défend en accusant les lois sur les loyers.

Saison 2 Episode 17 - Une sœur pas très catholique

 Cerreta et Logan doivent enquêter après qu'une religieuse responsable d'un centre d'accueil pour adolescentes a été accusée d'avoir abusé d'une jeune toxicomane.

Saison 2 Episode 16 - Vengeance

 

Les parents d'une femme assassinée, Judy Bream, contestent les poursuites engagées par Stone contre son meurtrier, Albert Lawrence Cheney, afin qu'il puisse être extradé vers leur État d'origine, où la peine de mort existe toujours.

Saison 2 Episode 15 - Confiance aveugle

 Stone est déterminé à faire en sorte que Jamie Maser, un adolescent, ne s'en tire pas deux fois après un meurtre lorsque le jeune homme est jugé pour la mort d'un de ses amis tué par balle.

Saison 2 Episode 14 - Un sang révélateur

 Une agression apparente se termine par la mort de Lois Ryder, une femme riche. Mais l'affaire se résume à une épingle en argent qui aurait pu être en possession de la victime.

Saison 2 Episode 13 - Rupture de contrat

 

Deux employés d'une agence de publicité sont tués dans un parking de Manhattan, en plein jour. Pour Logan et Cerreta, il ne peut s'agir que du travail d'un professionnel. Leurs soupçons sont confirmés lorsqu'une femme est assassinée. En effet, les trois victimes devaient déposer devant la justice. Ils avaient été les témoins d'un meurtre commandité par la mafia. Les deux policiers soupçonnent le tueur à gages Frank Kemp d'être l'auteur de ce triple meurtre, mais le criminel dispose d'un alibi inattaquable. De son côté, Ben Stone tente de prouver qu'il existe un lien entre le tueur supposé et le chef d'un clan mafieux emprisonné.

Saison 2 Episode 12 - Coup de foudre

 

Lucy Neven, la star des feuilletons de télévision, est retrouvée presque morte dans un parc. Les inspecteurs Logan et Cerreta se mettent à la recherche du coupable et finissent par arrêter Jesse Unger, un fan de Lucy Neven, pour tentative de meurtre.

Saison 2 Episode 11 - Un moment de gloire

 

Un corps congelé a été retrouvé. D'après les inspecteurs, la victime a été tuée par balle, cinq ans auparavant. C'était un producteur de Broadway.

Saison 2 Episode 10 - Un incendie pas comme les autres

 

Les inspecteurs Mike Logan et Phil Cerreta se rendent à une discothèque qui a été incendiée et découvrent des douzaines de corps alignés sur le trottoir. Ils sont obligés de remettre l'affaire entre les mains de Patrick Monahan, du département spécialisé dans les incendies volontaires. En interrogeant les témoins, ils apprennent que le petit ami de la serveuse a été expulsé parce qu'il était saoul et qu'il avait juré de se venger.

Saison 2 Episode 9 - Meurtre à l'école

 Lorsqu'un joueur, Lawrence Kealey, est tué, l'enquête sur le délit de fuite conduit à la découverte d'une institutrice, Jenna, qui entretient une liaison avec l'un de ses élèves, Roy Pack jr. Cerreta et Logan soupçonnent qu'elle l'a manipulé pour qu'il tue son mari.

Saison 2 Episode 8 - Perte de contrôle

 

Les inspecteurs enquêtent sur le viol collectif d'Andrea Fermi, une étudiante, lors d'une fête d'Halloween organisée par une fraternité. Cependant, puisque le témoignage de l'étudiante n'est pas étayé par des preuves, il devient difficile de prouver qu'il y a eu viol.

Saison 2 Episode 7 - A la mémoire de...

 

La dépouille d'un petit garçon, qui avait disparu 31 ans auparavant, est retrouvée dans un immeuble en rénovation. En fouillant les archives concernant l'immeuble, Logan et Cerreta découvrent que Thomas Keegan a disparu en 1962, à l'âge de 8 ans. A l'époque, deux locataires homosexuels avaient été soupçonnés. Les deux inspecteurs en informent la mère, Doris Keegan et se mettent à la recherche des autres locataires, parmi lesquels se trouve Julie Atkinson, qui avait alors, elle aussi, 8 ans. Elle et Tommy étaient de très bons amis. En apprenant que le dossier a été rouvert, Julie s'évanouit.

Saison 2 Episode 6 - Un acte malheureux

 Après une longue journée de travail, Amy Newhouse décide de rentrer chez elle à pied. Il est une heure du matin lorsque qu'elle est sauvagement agressée dans une ruelle. Les policiers Phil Cerreta et Mike Logan apprennent qu'elle est enceinte. Plus tard, un médecin leur révèle que le foetus a été atteint. Amy peut difficilement parler mais elle parvient à faire comprendre aux enquêteurs qu'elle n'a pas vu son agresseur. Cela fait un an qu'Amy et son petit ami, Chris Baylor ont quitté le Wisconsin. Cerreta et Logan émettent l'hypothèse que Chris est l'agresseur. D'après les voisins, le couple aurait souvent tendance à se disputer.

Saison 2 Episode 5 - Un enfant béni

 

Agée de 5 ans, Dinah, la fille de Nancy Driscoll est malade. Son état de santé inquiète Cora, la domestique, qui insiste pour faire venir un médecin. Ses employeurs ne l'écoutent pas et la renvoient. Sur son chemin, elle arrête une voiture de police et expose les faits. Après avoir entendu son témoignage, les officiers conduisent Dinah à l'hôpital. Nancy Driscoll refuse le traitement destiné à sa fille, car dit-elle, sa religion s'oppose à la médecine moderne. Dinah décède. Mike Logan et Phil Cerrata interrogent le couple Driscoll. Le capitaine Cragen et les deux inspecteurs doivent désormais décider du chef d'accusation.

Saison 2 Episode 4 - L'asile

 Mimi et Nathan se disputent devant un café. Mimi rentre pour prendre un verre et lorsqu'elle en ressort, elle découvre le corps de Nathan qui a été poignardé. Les seuls témoignages que peuvent recueillir Cerreta et Logan sont ceux d'un ivrogne et d'une vieille femme. Leurs propos divergent. Nathan serait à l'origine de la dispute ; il aurait demandé Mimi en mariage alors qu'ils étaient à une soirée. La bague qu'il avait agité en public a maintenant disparu. Les policiers apprennent qu'un sans domicile fixe rôdait près du café.

Saison 2 Episode 3 - Une star est morte

 A l'Académie d'art dramatique, une étudiante découvre Priscillia Blaine, étendue sur le sol, après avoir absorbé une dose mortelle d'un médicament.

Saison 2 Episode 2 - Le salaire de l'amour

 Les policiers Rossi et Jackson découvrent les corps d'une jeune femme et d'un homme âgé, Edward Cullan, dans l'appartement de ce dernier. Ils ont reçu plusieurs coups de fusil. Les inspecteurs Phil et Mike apprennent que l'ex-femme d'Edward vit dans un endroit modeste de l'autre côté de la ville.

Saison 2 Episode 1 - Un flic assassiné

 Greevey, alors qu'il s'occupe d'une affaire de corruption, est abattu. Mike Logan, son partenaire, rencontre le docteur Elizabeth Olivet, psychiatre, mais il refuse d'admettre qu'il a un problème. Quoi qu'il en soit, Marie, la veuve de Greevey et Logan souffrent.