Saison 4 Episode 1 - Silence, on tue

 Briscoe et Logan enquêtent après qu'un pédophile condamné, le Dr Joseph Vinton, a été assassiné lors d'une émission controversée animée par Rick Mason. Le tireur est facilement identifié : il s'agit de Sid Fisher, le père de la victime du défunt trois ans plus tôt. Cependant, au cours de l'enquête, les inspecteurs trouvent des preuves qui les amènent à penser que Mason pourrait avoir organisé le meurtre de Vinton afin de s'assurer des taux d'audience élevés pendant la période des sweeps. L'affaire de Stone est d'autant plus difficile que Sid Fisher ne veut rien dire qui puisse faire témoigner son fils, Scotty.