Saison 9 Episode 9 - Pour une vie meilleure

 Le double meurtre du riche homme d'affaires Ronald Harker et de sa jeune fille conduit les inspecteurs à Stephanie Harker, la femme et belle-mère du défunt, après qu'elle a apparemment tué la maîtresse présumée de son mari en état de légitime défense. Lorsqu'il s'avère que Ronald envisageait de divorcer et qu'il avait des soupçons concernant le délit de fuite dont avait été victime sa première femme deux ans plus tôt, Stephanie se retrouve jugée pour triple meurtre. Cependant, l'objection du Canada à la peine de mort empêche McCoy et Carmichael de rechercher des preuves cruciales pour obtenir une condamnation.