Saison 3 Episode 3 - Pardon aux innocents

 Après que Beth Milgram a été retrouvée battue à mort dans une ruelle après sa fête de départ, Logan et Cerreta portent d'abord leurs soupçons sur le père de la jeune fille. Son fiancé, Tommy Beltran, a affirmé qu'il l'avait frappée lorsque Beth lui a appris ses fiancailles, mais leur principal suspect ne tarde pas à devenir Beltran lui-même. Stone a la désagréable tâche d'affronter le célèbre Cyrus Weaver, qui est déterminé à prouver que Tommy Beltran n'est pas coupable du meurtre de Beth Milgram.