Saison 4 Episode 6 - La fierté de la famille

 Lorsque Frank McKinnon, concierge de l'immeuble, est retrouvé assassiné dans le sous-sol de l'immeuble où il travaille et vit, Logan et Briscoe enquêtent d'abord sur le crime comme s'il s'agissait d'un cambriolage potentiel. L'attention de l'État se porte bientôt sur Sean, le fils de Frank, âgé de 17 ans. Le Dr Olivet détermine que le fils est un sociopathe violent après l'avoir interrogé. Mais lorsque la femme de la victime affirme que Frank battait régulièrement sa famille, Stone et Kincaid tentent de déterminer qui dit la vérité.